Персидские заимствованные слова в русском языке и их лексико-тематическая классификация «Persian loanwords in Russian Language and their lexical-thematic classification»
نویسندگان
چکیده مقاله:
Персидские заимствованные слова в русском языке и их лексико-тематическая классификация Мохаммади Мохаммад-Реза Доцент кафедры русского языка, университет «Тарбиат Модарес»,Тегеран, Иран Мортазави Сейед-Моджтаба Аспирант, университет «Тарбиат Модарес»,Тегеран, Иран (дата получения: февраль 2015 г.; дата принятия: илюь 2016 г.) Аннотация В обогащении лексического состава языков наряду со словообразованием на базе существующего уже в языке материала, большую роль играют и заимствования как результат взаимодействия разных народов на почве политических, торговых, экономических и культурных отношений. Рассмотрение заимствования как одного из самых динамических процессов современных языков, как способа их развития и обогащения является важной лингвистической проблемой, ставшей актуальной в последние десятилетия в связи с активной разработкой различных аспектов взаимодействия языков. В настоящей статье определены и рассмотрены персидские заимствованные слова в русском языке. Исследуя вопрос о персидских заимствованиях в лексико-семантической системе русского языка, нами предпринята попытка их классификации на тематические группы, показывающие наиболее интенсивные сферы их взаимодействия. В данной работе изучаются понятие заимствования, пути и типы заимствования и причины лексических заимствований в русском языке.
منابع مشابه
Речевой жанр благодарность в русском языке «The speech genre gratitude in the Russian language»
Речевой жанр благодарность в русском языке Краева Светлана Сергеевна Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода, Челябинский государственный университет, Челябинск, Россия. (дата получения: декабрь 2015 г.; дата принятия: Апрель 2016 г.) Аннотация В настоящей статье рассматриваются лингвопрагматические и лингвокультурные особенности функционирования р...
متن کاملExtraction of Russian Sentiment Lexicon for Product Meta-Domain
In this paper we consider a new approach for domain-specific sentiment lexicon extraction in Russian. We propose a set of statistical features and algorithm combination that can discriminate sentiment words in a specific domain. The extraction model is trained in the movie domain and then utilized to other domains. We evaluate the quality of obtained sentiment vocabularies intrinsically. Finall...
متن کاملВладимир Вовк, Глен Шафер Вероятность И Финансы. Ведь Это Только Игра! Probability and Finance. It's Only a Game!
От переводчика С разрешения авторов мы перевели первую главу их книги, и один из них (В. В.) смог найти время и просмотреть первые семь страниц перевода. Текст главы оказался весьма непривычным, а потому трудным для перевода, и мы совсем не уверены, что в нём не осталось ошибок. Надеемся, что В. В. сможет со временем просмотреть и исправить оставшуюся часть перевода, после чего можно будет данн...
متن کاملОсобенности семантического потенциала и функционирования отсубстантивных глаголов (на материале русского языка)
Краткое содержание В статье рассматривается явление переходности в русском языке, а именно процесс вербализации. Отсубстантивные глаголы являются более экономным способом передачи смысла по сравнению с обычными глаголами, поэтому рост их числа в русском языке вызван действием закона языковой экономии. Языковая экономия обусловлена рядом как лингвистических, так и экстралинвистических причин,...
متن کاملМетаданные, их свойства, функции, классификация и средства представления (Metadata, their Properties, Functions and Classifications)
متن کامل
Функциональные варианты начинательности и завершительности действия (на примере глаголов с приставкой за- в русском языке)
Краткое содержание В настоящей статье рассматриваются вопросы, касающиеся современных направлений в функциональной грамматике. В фокусе внимания специалистов, занимающихся проблемами функциональной грамматики, находятся не только вопросы, связанные с изучением функционально-семантических полей, их структуры, системы средств выражения, но и выявление функциональных вариантов. В теории функцио...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 8 شماره 2
صفحات 69- 84
تاریخ انتشار 2016-09
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023